Transatlantic Holdings Inc. (NYSE: TRH) and Allied World Assurance Company Holdings Ltd. (NYSE: AWH) are getting to see the gains and pains of what exactly a “merger of equals” translates to. ...