Under Armour, Rite Aid, Tenax Therapeutics, and Infosys posted new 52-week lows on Tuesday.