XpresSpa shares jumped as the week wound down after the company gave an update on its COVID-19 efforts on Friday.