Special Report

Canadian Slang and Phrases Americans Just Don't Get

Source: Rittikrai_PIX / Getty Images

16. Klick

Klick is colloquial term for kilometre — or the American spelling kilometer — as in, “The store is just 7 klicks away.”

Source: pixhook / Getty Images

17. Processed cheese

What Americans refer to as American cheese, Canadians call processed cheese. Enough said.

Source: Martin Rose / Getty Images

18. Deke

With origins in hockey (Canadians don’t specify ice hockey as that’s usually what they mean), deke means to take an opponent out of position by faking a move.

Source: monkeybusinessimages / Getty Images

19. Stag and stagette parties

Americans have bachelors parties, but Canadians kept the British term — stag party. And the bachelorettes? They have a stagette.

Source: Courtesy of LCBO

20. Two-four

Another uniquely Canadian boozy reference, this one simply means a case of 24 beers. “Case” usually refers to a case of 12 beers, and half-sack to a six pack (of beer).

Sponsored: Find a Qualified Financial Advisor

Finding a qualified financial advisor doesn’t have to be hard. SmartAsset’s free tool matches you with up to 3 fiduciary financial advisors in your area in 5 minutes. Each advisor has been vetted by SmartAsset and is held to a fiduciary standard to act in your best interests. If you’re ready to be matched with local advisors that can help you achieve your financial goals, get started now.