Accommodate is often misspelled with one “c” and/or one “m.” We won’t accommodate either.
Apparently apparently is sometimes misspelled as apparantly.
This is often misspelled as arguement, but let’s not argue over that.
These homonyms have related meanings: aural refers to the ear or hearing and oral to the mouth or speaking.
People sometimes take a shot at spelling assassination with only three “s’s” instead of four.