Special Report

Things They Say in New England That the Rest of Us Probably Don't Get

Source: inewsistock / Getty Images


Boston slang for shady or sketchy.

Source: Elvis Batiz / Flickr


In Boston and vicinity, a neighborhood shop selling soft drinks, sandwiches, miscellaneous grocery items, etc. Known elsewhere as a bodega, a convenience store, or a deli.

Source: Image Source / Getty Images


A synonym for nervous or anxious in Maine.

Source: bhofack2 / Getty Images


Basically the same thing as a grinder (see above). A term used primarily in Italian neighborhoods in East Boston, said to be short for “spucadella,” an Italian-American name (of uncertain origins) for a kind of long, hard roll.

Source: Jason Lawrence / Flickr


A Massachusetts State trooper (or “troopah”).